Проєкт розпорядження

 

Про затвердження Порядку використання коштів обласного бюджету для виплати премії лауреатам Всеукраїнської літературної премії імені Михайла Коцюбинського

 

Відповідно до статей 6, 41 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», статей 20, 22, 91 Бюджетного кодексу України, постанови Кабінету Міністрів України від 11 березня 2022 року № 252 «Деякі питання формування та виконання місцевих бюджетів у період воєнного стану», Програми розвитку культури Вінницької області на 2026–2028 роки, затвердженої наказом начальника Вінницької обласної військової адміністрації від 10 грудня 2025 року № 710, з метою вшанування пам’яті видатного українського письменника Михайла Коцюбинського, відзначення творів українських письменників, ґрунтовних праць у царині публіцистики і літературної критики, історії літератури, краєзнавства та художнього перекладу 

ЗОБОВ’ЯЗУЮ:

1. Затвердити Порядок використання коштів обласного бюджету для виплати премії лауреатам Всеукраїнської літературної премії імені Михайла Коцюбинського, що додається.

2. Департаменту правового забезпечення Вінницької обласної військової адміністрації подати це розпорядження на державну реєстрацію до Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

3. Це розпорядження набирає чинності після державної реєстрації у Хмельницькому міжрегіональному управлінні Міністерства юстиції України з моменту його оприлюднення.

4. Визнати таким, що втратило чинність, розпорядження Вінницької обласної військової адміністрації від 26 серпня 2024 року № 85-р «Про затвердження Порядку використання коштів обласного бюджету для виплати премій лауреатам Всеукраїнської літературної премії імені Михайла Коцюбинського», зареєстроване у Центральному міжрегіональному управлінні Міністерства юстиції (м. Київ) 02 вересня 2024 року за № 155/1247.

5. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на заступника начальника Вінницької обласної військової адміністрації Ірину Коцюбівську.

 

Начальник Вінницької обласної
військової адміністрації

Наталя ЗАБОЛОТНА

 

 

ЗАТВЕРДЖЕНО

Розпорядження  начальника

Вінницької обласної

військової адміністрації

червня 2026 р.  №

 

Порядок використання коштів обласного бюджету для виплати премії лауреатам Всеукраїнської літературної премії імені Михайла Коцюбинського

1. Порядок використання коштів обласного бюджету для виплати премії лауреатам Всеукраїнської літературної премії імені Михайла Коцюбинського визначає механізм використання коштів, передбачених в обласному бюджеті за Програмою розвитку культури Вінницької області на 2026–2028 роки, (далі –Програма), затвердженої наказом начальника Вінницької обласної військової адміністрації від 10 грудня 2025 року № 710.

2. Всеукраїнська літературна премія імені Михайла Коцюбинського (далі – Премія) присуджується щороку у вересні місяці до дня народження Михайла Коцюбинського з метою підтримки та заохочення письменників, які популяризують творче надбання Михайла Коцюбинського, а також з метою підтримки та популяризації творів сучасних українських письменників.

3. Головним розпорядником бюджетних коштів Програми для виплати Премії є Департамент гуманітарної політики Вінницької обласної державної адміністрації (далі – Департамент).

4. Премія присуджується щороку у п’яти номінаціях:

1) у першій номінації «Художня проза» – авторам романів, повістей, оповідань, новел та драматичних творів;

2) у другій номінації «Поезія» – авторам поетичних збірок, в яких відображено гуманістичні ідеали, одвічне прагнення народу до свободи, звеличено красу рідної землі та людських помислів;

3) у третій номінації «Науково-популярна література» – дослідникам мистецтва слова, авторам монографій, краєзнавчих розвідок, мемуарів, публіцистики, критичних есеїв, літературно-краєзнавчих нарисів;

4) у четвертій номінації «Дитяча література» – авторам художніх творів для дітей та юнацтва, а також про дітей та юнацтво;

5) у п’ятій номінації «Художній переклад» – майстрам перекладу українською мовою з іноземних мов видатних творів світової літератури та/або з української на іноземні мови, які  відображають гуманістичні цінності.

5. Премія присуджується за кращий літературний твір у кожній номінації автору або групі авторів. У разі, якщо твір створено у співавторстві, фонд Премії відповідної номінації розподіляється між усіма авторами твору у рівних частинах. Премія не присуджується посмертно. Одна особа не може стати лауреатом Премії двічі.

6. Право висунення кандидатів на здобуття Премії належить творчим спілкам, організаціям, установам, закладам освіти, редакціям газет і журналів, громадським об’єднанням.

7. На здобуття Премії до Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Валентина Отамановського суб’єкти, зазначені у пункті 6 цього Порядку, у термін, зазначений в оголошенні, подають:

заявку (клопотання) про присудження Премії у довільній формі із зазначенням контактних даних;

твір у трьох примірниках, що вийшов друком у книжковому форматі за останні три роки, але не пізніше, ніж за пів року до висунення на Премію;

коротку характеристику твору;

ксерокопії публікацій відгуків у медіа на представлений твір та рецензії (за наявності).

Якщо подані документи не відповідають вищезазначеним вимогам, або їх подання здійснено після закінчення встановленого терміну, такі документи не розглядаються.

За умови усунення недоліків документи можуть бути подані повторно до визначеної в оголошенні дати їх прийняття.

8. Вінницька обласна універсальна наукова бібліотека імені Валентина Отамановського здійснює опрацювання одержаних документів та забезпечує їх передачу на розгляд комісії з присудження Всеукраїнської літературної премії імені Михайла Коцюбинського (далі – Комісія), яка утворюється при Вінницькій обласній військовій адміністрації.

9. Персональний склад Комісії затверджується розпорядженням начальника Вінницької обласної військової адміністрації. Члени комісії здійснюють свої повноваження на громадських засадах. Комісію очолює голова, який має заступника.

10. Основною формою роботи Комісії є засідання. Засідання Комісії вважається правоможним у разі присутності на ньому не менше двох третин осіб від його затвердженого складу.

11. Рішення про присудження Премії приймається Комісією шляхом відкритого голосування окремо по кожній номінації. Рішення вважається схваленим, якщо за нього проголосувало більше половини присутніх на засіданні членів Комісії. Секретар Комісії бере участь у засіданнях Комісії без права голосу. Рішення оформлюється протоколом, який підписують головуючий на засіданні та секретар Комісії.

Якщо в результаті голосування жоден твір не набрав більшості голосів, Комісія приймає рішення про повторне голосування. Для повторного голосування включаються два твори, які одержали найбільшу кількість голосів під час першого голосування. Якщо за результатами повторного голосування жоден твір не набрав більше половини голосів членів Комісії, голос головуючого на засіданні є вирішальним.

12. Члени Комісії зобов’язані не допускати конфлікт інтересів під час проведення конкурсного відбору. У разі виникнення конфлікту інтересів, член Комісії зобов’язаний повідомити про це Комісію перед початком засідання та самоусунутись від участі в голосуванні у відповідній номінації або засіданні в цілому.

13. Перелік переможців з врученням грошової винагороди затверджується розпорядженням начальника Вінницької обласної військової адміністрації за поданням Комісії.

Авторові (співавторам) твору, удостоєного Премії, присвоюється звання лауреата Всеукраїнської літературної премії імені Михайла Коцюбинського, вручається диплом та виплачується грошова винагорода.

Премія розподіляється за п’ятьма номінаціями («Художня проза», «Поезія», «Науково-популярна література», «Дитяча література», «Художній переклад») з грошовою винагородою по 25000 грн кожна.

У разі відсутності лауреата Премії у будь-якій номінації, кошти фонду у відповідній номінації повертаються до обласного бюджету.

14. Департамент на підставі розпорядження начальника Вінницької обласної військової адміністрації та рішення Комісії здійснює виплату грошової винагороди лауреатам Премії за рахунок коштів, передбачених в обласному бюджеті на виконання заходів Програми.

15. Виплата грошової винагороди до Премії здійснюється шляхом перерахування коштів на міжнародний номер банківського рахунка (IBAN) лауреата Премії або на номер відділення національного оператора поштового зв’язку за задекларованим / зареєстрованим місцем проживання (перебування) лауреата.
16. Використання та обробка персональних даних, одержаних з метою виконання вимог цього Порядку, здійснюється відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».

 

Директор Департаменту гуманітарної

політики Вінницької обласної

державної адміністрації             

    Тетяна КАМЕНЩУК

 

Завантажити. Проєкт.pdf (Розмір - 147 КБ)